Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑποβλητέος

From LSJ
Revision as of 08:50, 13 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → But death is the ultimate healer of ills

Sophocles, Fragment 698
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποβλητέος Medium diacritics: ὑποβλητέος Low diacritics: υποβλητέος Capitals: ΥΠΟΒΛΗΤΕΟΣ
Transliteration A: hypoblētéos Transliteration B: hypoblēteos Transliteration C: ypovliteos Beta Code: u(poblhte/os

English (LSJ)

α, ον,    A to be put under, γῆ φυτῷ ὑ. X.Oec.19.9.    II ὑποβλητέον one must put under, πίθῳ ἄμμον Gp.6.2.4, cf. Sor.2.46, Aët.7.26; one must cause to lie in the bath, Herod.Med. ap. Orib.10.37.14.    2 one must lay the foundation of, λόγον D.H.Rh.7.4.

German (Pape)

[Seite 1211] adj. verb. zu ὑποβάλλω, unterzulegen, Xen. oec. 19, 9.

Greek (Liddell-Scott)

ὑποβλητέος: -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ὃν πρέπει νὰ ὑποβάλλῃ, ὑποβλητέα ἂν εἴη τῷ φυτῷ γῆ Ξεν. Οἰκ. 19. 9. ΙΙ. πρέπει τις νὰ ὑποβάλλῃ, νὰ θέσῃ ὑποκάτω, ὑποβλητέον ἑκάστῳ πίθῳ ἄμμον Γεωπον. 6. 2, 4. 2)πρέπει τις νὰ καταθέσῃ τὰ θεμέλιά τινος, μετ’ αἰτ. πράγμ., Διονυσ. Ἁλ. Τέχν. Ρημ. 4.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
adj. verb. de ὑποβάλλω.

Greek Monotonic

ὑποβλητέος: -α, -ον, ρημ. επίθ., αυτός που πρέπει να υποβληθεί, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

ὑποβλητέος: adj. verb. к ὑποβάλλω.

Middle Liddell

ὑποβλητέος, η, ον, verb. adj. from ὑποβάλλω
to be put under, Xen.