πατράδελφος
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
English (LSJ)
[ᾰδ], ὁ, A father's brother, Is.4.23,26, D.44.13, etc.
German (Pape)
[Seite 535] ὁ, Vaters Bruder, Oheim; Isaeus 4, 23; Dem. 44, 13; LXX. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πατράδελφος: ὁ, = πάτρως, ἀδελφὸς τοῦ πατρός, θεῖος, Ἰσαῖος 48. 45., 49. 11, Δημ. 1084. 17· - ἀδελφὸς πατρός, πάτρως, θεῖος, ἦσαν συνηθέστερα, Λοβ. εἰς Φρύν. 304, 306.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ
ο αδελφός του πατέρα, ο θείος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πατήρ, -τρός + ἀδελφὸς (πρβλ. μητρ-άδελφος)].
Greek Monotonic
πατράδελφος: ὁ = πάτρως, σε Δημ.
Russian (Dvoretsky)
πατράδελφος: (ᾰδ) ὁ брат отца, дядя по отцу Dem.
Middle Liddell
πατρ-άδελφος, ὁ, = πάτρως, Dem.]
