ἄμελξις
From LSJ
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
English (LSJ)
εως, ἡ, (ἀμέλγω) A milking, Pi.Fr.106, LXX Jb.20.17.
German (Pape)
[Seite 121] ἡ, das Melken, Pind. frg. 73.
Greek (Liddell-Scott)
ἄμελξις: -εως, ἡ, (ἀμέλγω) «ἄρμεγμα», Πινδ. Ἀποσπ. 73, Ἑβδ. (Ἰὼβ κ΄, 17).
English (Slater)
ᾰμελξις
1 milking Σκύριαι δ' ἐς ἄμελξιν γλάγεος αἶγες ἐξοχώταται fr. 106. 4.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
ordeño γλάγεος Pi.Fr.106.4, νομάδων LXX Ib.20.17, τοῦ γάλακτος Vit.Aesop.W.48.
Russian (Dvoretsky)
ἄμελξις: εως (ᾰ) ἡ доение Pind.
