ἄχρως

From LSJ
Revision as of 00:36, 1 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Εἰ θνητὸς εἶ, βέλτιστε, θνητὰ καὶ φρόνει → Mortalis quum sis, intra mortalem sape → Bist sterblich du, mein Bester, denk auch Sterbliches

Menander, Monostichoi, 173
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄχρως Medium diacritics: ἄχρως Low diacritics: άχρως Capitals: ΑΧΡΩΣ
Transliteration A: áchrōs Transliteration B: achrōs Transliteration C: achros Beta Code: a)/xrws

English (LSJ)

ων, gen. ω, A = ἄχροος, Hp.Epid.7.85, Pl.Chrm.168d, Arist. Metaph.989b9.

German (Pape)

[Seite 420] ων, att. für ἄχροος, Plat. Charm. 168 d.

Greek (Liddell-Scott)

ἄχρως: -ων, γεν. -ω, = ἄχροος, Ἱππ. 1233Ε, Πλάτ. Χαρμ. 168D.

French (Bailly abrégé)

ως, ων ; gén. ω;
c. ἄχροος.
Étymologie: ἀ, χρόα.

Spanish (DGE)

-ων

• Morfología: [gen. -ω]
1 incoloro ἄχρων γὰρ ὄψις οὐδὲν [ἂν] μή ποτε ἴδῃ pues la vista no puede ver nunca nada incoloro Pl.Chrm.168d, οὔτε λευκὸν οὔτε μέλαν ... ἄλλ' ἄχρων ἦν ἐξ ἀνάγκης de la substancia, Arist.Metaph.989b9.
2 pálido, de mal color como síntoma de enfermedad γλῶσσα ἄ. Hp.Epid.7.85.

Greek Monolingual

ἄχρως, -ων (Α) χρως
άχρωμος.

Greek Monotonic

ἄχρως: -ων, γεν. , άχρωμος, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

ἄχρως: ων, gen. ω Plat. = ἀχρωμάτιστος.

Middle Liddell

colourless, Plat.