ἐναλιταίνω
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
English (LSJ)
A = ἀλιταίνω ἐν, aor. 2 ἐνήλῐτον Q.S.13.400, 14.436.
German (Pape)
[Seite 826] (s. ἀλιταίνω), darin sündigen, ἐνήλιτε Qu. Sm. 14, 436.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνᾰλῐταίνω: ἀόρ. ἐνήλῑτον = ἀλιταίνω ἐν Κόϊντ. Σμ. 14. 436.
Spanish (DGE)
(ἐνᾰλῐταίνω)
• Morfología: [aor. tem. ind. 3a sg. ἐνήλιτε Q.S.13.400, 14.436]
cometer una falta, agraviar c. ac. int. ὅσσά οἱ ἐν λεχέεσσιν ἐνήλιτε κουριδίοισι cuantos agravios le causó en su lecho legítimo Helena a Menelao, Q.S.13.400, cf. 14.436.
Greek Monolingual
ἐναλιταίνω (Α)
ασεβώ, αμαρτάνω σε κάτι.
