ἀειναής

From LSJ
Revision as of 16:32, 22 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀεινᾰής Medium diacritics: ἀειναής Low diacritics: αειναής Capitals: ΑΕΙΝΑΗΣ
Transliteration A: aeinaḗs Transliteration B: aeinaēs Transliteration C: aeinais Beta Code: a)einah/s

English (LSJ)

ές, = ἀείναος, Nic. Fr. 78, in Ep. dat. pl. ἀειναέεσσι.

German (Pape)

[Seite 39] (-ναέεσσιν ὑδάτεσσι, f. L. ἀειάντεσσι). immer fließend, Nic. frg. bei Ath. II, 61 a.

Greek (Liddell-Scott)

ἀεινᾰής: -ές, = τῷ ἑπομ. Νίκ. Παρ’ Ἀθην. 61Α. ἡ Ἐπ. δοτ. πληθ. εἶναι ἀειναέεσσι.

Spanish (DGE)

-ές

• Alolema(s): ἀεναής IPE 12.519.8 (Quersoneso Táurico II d.C.)
que fluye constantemente ὑδάτεσσιν ἀειναέεσσι νοτίζοις riegues con constantes chorros de agua Nic.Fr.78.5
fig. recurrente, perenne κελάδημα IPE l.c.