Ἰαπυγία
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
English (LSJ)
v. Ἰᾶπυξ.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
pays des Iapyges, peuple du sud de l’Italie.
Étymologie: Ἰαπύγιος.
Russian (Dvoretsky)
Ἰᾱπῠγία: ион. Ἰηπῠγίη ἡ Иапигия (часть области Калабрии от Тарента и Брундисия до Иапигийского мыса, иногда - Апулия) Her., Thuc., Arst., Polyb., Diod.
Middle Liddell
Iapygia, Apulia, the country of the Iapygians, a people of Southern Italy, Hdt.
Wikipedia EN
The Iapygians or Apulians (Greek: Ἰάπυγες, Ĭāpyges; Latin: Iapyges, Iapygii) were an Indo-European people, dwelling in an eponymous region of the southeastern Italian Peninsula named Iapygia (modern Apulia) between the beginning of the first millennium BC and the first century BC. They were divided into three tribes: the Daunians, Peucetians and Messapians. After their lands were gradually colonized by the Romans from the late 4th century onward and eventually annexed to the Roman Republic by the early 1st century BC, Iapygians were fully Latinized and assimilated into Roman culture.
