reek
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
English > Greek (Woodhouse)
substantive
steam, vapour, vapor: P. ἀτμίς, ἡ (Plato), V. ἀτμός, ὁ.
smoke: P. and V. καπνός, ὁ, Ar. and V. λιγνύς, ἡ.
reek of incense: P. and V. θυμιάματα, τά.
reek of sacrifice: Ar. κνῖσα, ἡ.
verb intransitive
See smoke.
make the altars reek with smoke: V. κνισᾶν βωμούς (Euripides, Alcibiades 1156; cf. Ar., Av. 1233).
still the dark blood of my murdered sire reeks through the house: V. αἷμα δ' ἔτι πατρὸς κατὰ στέγας μέλαν σέσηπε (Euripides, Electra 318).
reek with: P. and V. ῥεῖν; (dat.), V. στάζειν; (dat.), καταστάζειν (dat.), καταρρεῖν (dat.), μυδᾶν (dat.).
reeking sacrifices: V. ἔμπυρα κνισωτά, τά.
reeking with blood: Ar. and V. αἱματοσταγής.
