γνωμίδιον

From LSJ
Revision as of 11:46, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖModestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist

Menander, Monostichoi, 328
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γνωμίδιον Medium diacritics: γνωμίδιον Low diacritics: γνωμίδιον Capitals: ΓΝΩΜΙΔΙΟΝ
Transliteration A: gnōmídion Transliteration B: gnōmidion Transliteration C: gnomidion Beta Code: gnwmi/dion

English (LSJ)

τό, Dim. of γνώμη, Ar. Eq.100, Nu.321, Luc.Par.42.

Spanish (DGE)

-ου, τό
máxima c. matiz despect. o irón. γνωμιδίῳ γνώμην νύξασα Ar.Nu.321, cf. Eq.100, Luc.Par.42, Alciphr.2.19.2.

German (Pape)

[Seite 498] τό, dim. zu γνώμη, Meinung, Ar. Equ. 100 Nubb. 320; Luc. Paras. 42; Alciphr. 3, 22.

Greek (Liddell-Scott)

γνωμίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ γνώμη, Ἀριστοφ. Ἱππ. 100, Νεφέλ. 321.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
courte sentence.
Étymologie: dim. de γνώμη.

Greek Monolingual

γνωμίδιον, το (Α) γνώμη
γνωμικό, απόφθεγμα.

Greek Monotonic

γνωμίδιον: τό, υποκορ. του γνώμη III, σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

γνωμίδιον: τό маленькое изречение, изреченьице Arph., Luc.

Middle Liddell

[Dim. of γνώμη III.]
a fancy, Ar.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γνωμίδιον -ου, τό γνώμη meninkje.