ἀφυλίζω

English (LSJ)

strain off, AP6.191.5 (Corn. Long.), f.l. in Dsc.2.76.8.

Spanish (DGE)

(ἀφῡλίζω)
decantar σπονδὴν ... ἣν ἀσάλευτον ἀφύλισα AP 6.191.5 (Corn.Long.), cf. Dsc.2.76.8 (var.), EM 180.10G.

German (Pape)

[Seite 416] durchseihen, C. Long. 1 (VI, 191).

French (Bailly abrégé)

clarifier en filtrant.
Étymologie: ἀπό, ὑλίζω.

Greek (Liddell-Scott)

ἀφῡλίζω: μέλλ. -ίσω, = ὑλίζω, διυλίζω, Ἀνθ. Π. 6. 191.

Greek Monotonic

ἀφῡλίζω: μέλ. -ίσω, διυλίζω, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀφῡλίζω: процеживать (σπονδήν Anth.).

Middle Liddell

to strain off, Anth.