ἀδόλως

From LSJ
Revision as of 17:02, 12 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (eles replacement)

τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
loyalement.
Étymologie: ἄδολος.

Russian (Dvoretsky)

ἀδόλως: без обмана, правдиво, искренно, честно (εἶναι Thuc.; πράττειν τι Xen.; φιλοσοφεῖν Plat.).

English (Woodhouse)

(see also: ἄδολος) guilelessly, honestly, openly, without fraud, without guile, without reservation, without ulterior motives

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

lealmente