αὐτογενέτωρ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English (LSJ)
τορος, = αὐτογένεθλος (self-producing) 2, PMagPar. 2.1561, PMagLeid. W. 7.6.
Spanish (DGE)
-ορος, ὁ
que se produce o engendra por sí mismo μέγας θεός PMag.4.1561, κρύψον με προστάγματι τοῦ ὄντος ἐν οὐρανῷ αὐτογενέτορος PMag.13.269, en el culto crist. παντοκράτωρ πρωτογενέτωρ αὐ. Dioscorus en PMasp.188.1.
Léxico de magia
ὁ autoengendrado de la divinidad ἄκουε, ἄκουε, ὁ μέγας θεός, ... αὐ. escucha, escucha, el gran dios, autoengendrado P IV 1561 κρύψον με προστάγματι τοῦ ὄντος ἐν οὐρανῷ αὐτογενέτορος ocúltame por orden del autoengendrado que está en el cielo P XIII 269 ἐξορκίζω σε, κ(ύρι)ε, παντοκράτωρ, πρωτογενέτωρ, αὐτογενέτωρ te conjuro, Señor, todopoderoso, primer creador, autoengendrado C 13a 1 δεῦρό μοι, ὁ αὐ. θεέ, ἀσπερμοβόλητε ven a mí, el dios autoengendrado, el nacido sin derramamiento de esperma SM 65 32
