ἀλαῶπις

From LSJ
Revision as of 13:42, 29 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2, $3$4 ")

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀλαῶπις Medium diacritics: ἀλαῶπις Low diacritics: αλαώπις Capitals: ΑΛΑΩΠΙΣ
Transliteration A: alaō̂pis Transliteration B: alaōpis Transliteration C: alaopis Beta Code: a)law=pis

English (LSJ)

ιδος, ἡ, pecul. fem. of sq., Emp.49.

Spanish (DGE)

-ιδος
• Prosodia: [ᾰ-]
ciego, oscuro νύξ Emp.B 49, ὄρφνη Nonn.Par.Eu.Io.9.2, cf. Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλαῶπις: -ιδος, ἡ, ἰδιόρρ. θηλ. τοῦ ἑπομ., Ἐμπεδ. 185, «ἀλαῶπιν», «σκοτεινήν, οὐ βλέπουσαν», Ἡσύχ.

Greek Monolingual

ἀλαῶπις (-ιδος), η (Α)
θηλ. του ἀλαωπός.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ἀλαῶπις -ιδος ἀλαώψ blind, vandaar donker.

German (Pape)

fem. zu ἀλαωπός, v.l. für ἀγλαῶπις Empedocl. 185.