ἁθροίζω
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
French (Bailly abrégé)
f. ἁθροίσω, ao. ἥθροισα, pf. ἥθροικα;
Pass. ao. ἡθροίσθην, pf. ἥθροισμαι;
1 assembler en grand nombre, en bloc;
2 ramasser, condenser : ἐνταῦθα ἡθροίζοντο THC ils étaient là en force ; Τροίαν ἁθρ. EUR rassembler Troie, càd rassembler les débris de Troie, les Troyens survivants;
Moy. ἁθροίζομαι;
I. intr. 1 se rassembler en grand nombre;
2 se ramasser : εἰς ἑαυτόν en soi-même, càd se recueillir;
II. tr. 1 rassembler;
2 amasser pour soi.
Étymologie: ἁθρόος.
