δυστραπέλως
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière peu commode.
Étymologie: δυστράπελος.
Russian (Dvoretsky)
δυστρᾰπέλως: ненадлежащим образом: δ. συγκεῖσθαι или ἔχειν Xen. быть неудобно расположенным.