Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παραιβασίη

From LSJ
Revision as of 10:24, 31 March 2023 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραιβᾰσίη Medium diacritics: παραιβασίη Low diacritics: παραιβασίη Capitals: ΠΑΡΑΙΒΑΣΙΗ
Transliteration A: paraibasíē Transliteration B: paraibasiē Transliteration C: paraivasii Beta Code: paraibasi/h

English (LSJ)

παραίβασις, v. παραβασία, παράβασις.

Greek (Liddell-Scott)

παραιβᾰσίη: παραίβασις, ἴδε ἐν λ. παράβασις Ι και ΙΙ.

Greek Monolingual

ἡ, Α
(ποιητ. και επικ. τ.) βλ. παραβασία.

Greek Monotonic

παραιβᾰσίη: -βᾰσις, = παραβασία, παράβασις.