ἔγχυσις

ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἔγχῠσις	Medium diacritics: ἔγχυσις	Low diacritics: έγχυσις	Capitals: ΕΓΧΥΣΙΣ
Transliteration A: énchysis	Transliteration B: enchysis	Transliteration C: egchysis	Beta Code: e)/gxusis

English (LSJ)

-εως, ἡ, (ἐγχέω)
A pouring in, Plu.2.38f, Hero Spir.1.12.
II pouring of wine into casks, PPetr.2p.136 (iii B.C.).

-εως, ἡ
1 trasiego de vino o mosto τοῦ γλεύκους PPetr.2.40b.7 (III a.C.), τῶν οἰνικῶν γενημάτων PLugd.Bat.20.66 (III a.C.)
•paso de un líquido ὃ (τρύπημα) μετὰ τὴν ἔγχυσιν ἀπεστεγνώσθω Hero Spir.1.12
•gener. vertido, acción de verter un líquido en un vaso ἵνα ἔ. ἀληθῶς, μὴ ἔκχυσις γένηται para que se produzca un vertido correcto, no un derramamiento Plu.2.38e.
2 dud. ἐγχυσ quizá trampilla o portillo en una acequia SB 12251.1 (VI d.C.).

[Seite 714] ἡ, das Eingießen, Plut. de audit. 3.

εως (ἡ) :
infusion, injection.
Étymologie: ἐγχέω.

ἔγχῠσις: -εως, ἡ, (ἐγχέω) τὸ ἐγχεῖν, χύνειν ἐντός, Πλούτ. 2. 38Ε.

ἔγχῠσις: εως ἡ вливание, наливание Plut.