χρυσοκάνθαρος

From LSJ
Revision as of 11:02, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρῡσοκάνθᾰρος Medium diacritics: χρυσοκάνθαρος Low diacritics: χρυσοκάνθαρος Capitals: ΧΡΥΣΟΚΑΝΘΑΡΟΣ
Transliteration A: chrysokántharos Transliteration B: chrysokantharos Transliteration C: chrysokantharos Beta Code: xrusoka/nqaros

English (LSJ)

ὁ, chafer (cf. χρυσομηλολόνθιον), Sch.Ar.Nu.761; -κάνθαροι, = Lat. bulli (dub. sens.), Glossaria; also χρυσοκανθαρίς, Jo.Sic. in AB1432.

German (Pape)

[Seite 1380] ὁ, der Goldkäfer, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

χρῡσοκάνθᾰρος: ὁ, χρυσοῦς κάνθαρος, κοινῶς «ζίνα», ἐν δὲ τῇ Κυζίκῳ «βύσβιζας», Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 761, πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ μηλολόνθη.

Greek Monolingual

ο, ΝΑ
χρυσοπράσινο σκαθάρι, το έντομο μηλολόνθη
νεοελλ.
μτφ. (για πρόσ.) νεόπλουτος, ξιπασμένος πλούσιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + κάνθαρος «σκαθάρι»].