μεταχαράσσω

Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht

Menander, Monostichoi, 237

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: μεταχᾰράσσω	Medium diacritics: μεταχαράσσω	Low diacritics: μεταχαράσσω	Capitals: ΜΕΤΑΧΑΡΑΣΣΩ
Transliteration A: metacharássō	Transliteration B: metacharassō	Transliteration C: metacharasso	Beta Code: metaxara/ssw

English (LSJ)

grave anew, remodel, γῆρας μ. τὴν ἀνδρίαν εἰς τἀπρεπές Men.552; τὸ θεῖον νόμισμα Ph.1.220; ἰατρικήν Id.2.560:—Pass., Id.1.589,al.

[Seite 156] umprägen, übertr. umgestalten, τὴν ἀνδρίαν μελῶν εἰς τἀπρεπές Men. Ir. inc. 21; K. S.

μεταχαράσσω: досл. перечеканивать, перен. переделывать, изменять (τὸ τάχος εἰς ὄκνον Men.).

μεταχαράσσω: ἐκ νέου χαράσσω, μεταβάλλω, Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 21.