βραχυβλαβής

From LSJ
Revision as of 12:11, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βρᾰχῠβλᾰβής Medium diacritics: βραχυβλαβής Low diacritics: βραχυβλαβής Capitals: ΒΡΑΧΥΒΛΑΒΗΣ
Transliteration A: brachyblabḗs Transliteration B: brachyblabēs Transliteration C: vrachyvlavis Beta Code: braxublabh/s

English (LSJ)

βραχυβλαβές, harming slightly, Luc. Trag.323.

Spanish (DGE)

-ές causante de un pequeño daño Luc.Trag.323.

German (Pape)

[Seite 462] ές, kurz, wenig schadend, Luc. Tragodop. 322.

Greek (Liddell-Scott)

βρᾰχυβλᾰβής: -ές, ὁ ὀλίγον βλάπτων, Λουκ. Τραγ. 323.

Russian (Dvoretsky)

βρᾰχυβλᾰβής: причиняющий небольшой вред Luc.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βραχυβλαβής -ές βραχύς, βλάπτω lichte schade veroorzakend.