Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πρινώδης

From LSJ
Revision as of 12:24, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρῑνώδης Medium diacritics: πρινώδης Low diacritics: πρινώδης Capitals: ΠΡΙΝΩΔΗΣ
Transliteration A: prinṓdēs Transliteration B: prinōdēs Transliteration C: prinodis Beta Code: prinw/dhs

English (LSJ)

πρινώδες, tough as oak, θυμός Ar.V.383.

German (Pape)

[Seite 702] ες, von der Art des πρῖνος, hart, θυμός, Ar. Vesp. 383.

French (Bailly abrégé)

ης, ες:
dur ou fort comme l'yeuse.
Étymologie: πρῖνος, -ωδης.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πρινώδης -ες [πρῖνος] als een steeneik.

Russian (Dvoretsky)

πρῑνώδης: твердый как дуб, непоколебимый (θυμός Arph.).

Greek Monolingual

-ῶδες, Α πρῑνος
τραχύς, σκληρός, όπως το πουρνάρι.

Greek Monotonic

πρῑνώδης: -ες (εἶδος), σκληρός όπως ο πρίνος, σε Αριστοφ.

Greek (Liddell-Scott)

πρῑνώδης: -ες, (εἶδος) τραχύς, σκληρὸς ὡς πρῖνος, Ἀριστοφ. Σφ. 383· πρβλ. πρίνινος.

Middle Liddell

πρῑν-ώδης, ες εἶδος
tough as oak, Ar.