διατεθρυμμένως

κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: διατεθρυμμένως	Medium diacritics: διατεθρυμμένως	Low diacritics: διατεθρυμμένως	Capitals: ΔΙΑΤΕΘΡΥΜΜΕΝΩΣ
Transliteration A: diatethrymménōs	Transliteration B: diatethrymmenōs	Transliteration C: diatethrymmenos	Beta Code: diateqrumme/nws

English (LSJ)

adv. sobre el part. perf. pas. de διαθρύπτω débilmente, con debilidad ἀνοήτως ... καὶ δ. ... ἔχομεν οἱ πλεῖστοι ref. al espíritu, Pl.Lg.922c.

[Seite 605] weichlich, üppig, Plat. Legg. XI, 922 c.

διατεθρυμμένως: расслабленно, безвольно (ἀνοήτως καὶ δ. Plat.).

διατεθρυμμένως: ἐπίρρ. (διαθρύπτω) ἐκτεθηλυμμένως, Πλάτ. Νόμ. 922C.

διατεθρυμμένως, adv. van het ptc. perf. med. van διαθρύπτω, slap, zwak.