τλῆσις

From LSJ
Revision as of 19:12, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (c2)

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τλῆσις Medium diacritics: τλῆσις Low diacritics: τλήσις Capitals: ΤΛΗΣΙΣ
Transliteration A: tlē̂sis Transliteration B: tlēsis Transliteration C: tlisis Beta Code: tlh=sis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A audacity, Hsch. τλησίφρων, ον, gen. ονος, (φρήν) = τλήθυμος, Id. (in Dor. form τλᾱσ-.).

German (Pape)

[Seite 1123] ἡ, 1) das Dulden, Ausstehen. – 2) das Unternehmen, Wagen; Hesych. τόλμα, θράσος.