ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
| Full diacritics: ἐπετειόκαρπος | Medium diacritics: ἐπετειόκαρπος | Low diacritics: επετειόκαρπος | Capitals: ΕΠΕΤΕΙΟΚΑΡΠΟΣ |
| Transliteration A: epeteiókarpos | Transliteration B: epeteiokarpos | Transliteration C: epeteiokarpos | Beta Code: e)peteio/karpos |
ον,
A bearing fruit annually, Thphr.HP1.2.2.
[Seite 918] jährlich Frucht tragend, Theophr.
ἐπετειόκαρπος: -ον, ὁ κατ’ ἔτος φέρων καρπόν, ὅσα δὴ ἐπετειόκαρπα καὶ ὅσα διετίζει Θεόφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 1. 2, 2.
