ἀπολιθόω

From LSJ
Revision as of 19:48, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπολῐθόω Medium diacritics: ἀπολιθόω Low diacritics: απολιθόω Capitals: ΑΠΟΛΙΘΟΩ
Transliteration A: apolithóō Transliteration B: apolithoō Transliteration C: apolithoo Beta Code: a)poliqo/w

English (LSJ)

   A turn into stone, petrify, Arist.Pr.937a17, cf. Hellanic. 191 J., Pherecyd.77 J.:—Pass., ἀ. ὑπὸ τοῦ ἡλίου Thphr.HP4.7.2; become stone, Arist.Pr.937a14, Mir.838a14, Str.5.4.13, Palaeph.31; become hard, PHolm.4.38.

German (Pape)

[Seite 312] versteinern, Arist. probl. 24, 11; Theophr.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπολῐθόω: μεταβάλλω εἰς λίθον, ἀπολιθώνω, Ἀριστ. Πρβλ. 24. 11, 1· πρβλ. Ἑλλάνικ. 125: Παθ., μεταβάλλομαι εἰς λίθον, Ἀριστ. ἔνθ’ ἀνωτ., π. Θαυμ. 95, Στράβ. 251.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
pétrifier ; Pass. être pétrifié.
Étymologie: ἀπό, λίθος.