ὠνομάδαται

From LSJ
Revision as of 20:12, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_5)

τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὠνομάδαται Medium diacritics: ὠνομάδαται Low diacritics: ωνομάδαται Capitals: ΩΝΟΜΑΔΑΤΑΙ
Transliteration A: ōnomádatai Transliteration B: ōnomadatai Transliteration C: onomadatai Beta Code: w)noma/datai

English (LSJ)

3pl. pf. Pass. of ὀνομάζω, D.C.37.16.

Greek (Liddell-Scott)

ὠνομάδαται: Ἰωνικ. γ΄ πληθ. πρκμ. τοῦ ὀνομάζω, Δίων Κάσσ. 37. 16.

French (Bailly abrégé)

3ᵉ pl. Pass. ion. de ὀνομάζω.