νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
lygos: i, f., = λύγος>,
I a plant, the chaste tree, agnus castus, Abraham's balm (in late Lat. vitex), Plin. 24, 9, 38, § 59.