Cloelia

From LSJ
Revision as of 06:37, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_2)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστεθηρίονθεός → a man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god | whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god

Source

Latin > French (Gaffiot 2016)

Clœlĭa¹⁴ æ, f., jeune fille romaine dont l’exploit est raconté par Liv. 2, 13, 6 ; Virg. En. 8, 651.