internecio

From LSJ
Revision as of 06:56, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_5)

καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?

Source

Latin > English (Lewis & Short)

internĕcĭo: (-nĭcĭo), ōnis, f. interneco,
I a massacre, general slaughter, carnage, utter destruction, extermination (class.): neque resisti sine internecione posse arbitramur, Cic. Att. 2, 20: civium, id. Cat. 3, 10: bella, quae ad internecionem gesta sunt, Nep. Eum. 3: Lucerini ad internecionem caesi, all put to the sword, Liv. 9, 26: ad internecionem deleri, to be utterly destroyed, id. 9, 45: ad internecionem redigi, Caes. B. G. 2, 28: armis inter se ad internecionem concurrerunt, till they despatched one another, Suet. Oth. 12: persequi aliquem ad internecionem, Curt. 4, 11.—
   B Of inanim. things: vineta ad internecionem perducere, Col. 4, 22, 8: memoriae, i. e. an utter loss of memory, Plin. 14 prooem. § 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

internĕcĭō¹² (-nĭcĭō), ōnis, f. (interneco), massacre, carnage, extermination : Cic. Sulla 33 ; Pomp. 30 ; Att. 2, 20, 3 ; prope ad internecionem gente ac nomine Nerviorum redacto Cæs. G. 2, 28, 1, le peuple nervien et même son nom étant presque réduit à l’anéantissement