Fregellae
ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death
Latin > English (Lewis & Short)
Frĕgellae: ārum, f.,
I a very old city of the Volsci, in Latium, on the Liris, made a Roman colony B. C. 328, now Ceperano, Liv. 8, 22; 9, 12; Auct. Her. 4, 15, 22; 4, 27, 37; Sil. 8, 477; 12, 529 al.—Hence,
B A quarter of Rome inhabited by Fregellans, acc. to Paul. ex Fest. p. 91 Müll.—
II Derivv.: Frĕgellānus, a, um, adj., of or belonging to Fregellae, Fregellan: ager, Cic. Fam. 13, 76, 2; Liv. 26, 9: arx, id. 9, 28: vitis, Col. 3, 2, 27: bellum, Cic. Agr. 2, 33, 90: L. Papirius Fregellanus, of Fregellae, id. Brut. 46, 170.—In plur., subst.: Frĕgellāni, ōrum, m., the inhabitants of Fregellae, Fregellans, Auct. Her. 4, 9, 13; Cic. Inv. 1, 8, 11; id. Brut. 46, 170; Liv. 27, 10; 26 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Frĕgellæ,¹³ ārum, f., Frégelles [ancienne ville des Volsques, auj. Ceprano] : Liv. 8, 22, 2 || quartier de Rome où séjournaient des habitants de Frégelles : P. Fest. 91 || -ānus, a, um, de Frégelles : Cic. Fam. 13, 76, 2 || subst. m. pl., habitants de Frégelles : Cic. Br. 170.
