αἰγλάεις

From LSJ
Revision as of 14:02, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰγλάεις Medium diacritics: αἰγλάεις Low diacritics: αιγλάεις Capitals: ΑΙΓΛΑΕΙΣ
Transliteration A: aigláeis Transliteration B: aiglaeis Transliteration C: aiglaeis Beta Code: ai)gla/eis

English (LSJ)

contr. αἰγλᾶς, Dor. for αἰγλήεις.

Greek (Liddell-Scott)

αἰγλάεις: συνῃρ. αἰγλᾶς, Δωρ. ἀντὶ αἰγλήεις.

English (Slater)

αἰγλᾱεις
   1 gleaming, shining ἐπὶ γὰρ Ἑρμᾶς αἰγλάεντα τίθησι κόσμον (sc. τοῖς ἵπποις.) (P. 2.10) “κῶας αἰγλᾶεν χρυσέῳ θυσάνῳ” (P. 4.231)

English (Slater)

αἰγλᾱεις
   1 gleaming, shining ἐπὶ γὰρ Ἑρμᾶς αἰγλάεντα τίθησι κόσμον (sc. τοῖς ἵπποις.) (P. 2.10) “κῶας αἰγλᾶεν χρυσέῳ θυσάνῳ” (P. 4.231)