βαθύβουλος

χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: βᾰθῠβουλος	Medium diacritics: βαθύβουλος	Low diacritics: βαθύβουλος	Capitals: ΒΑΘΥΒΟΥΛΟΣ
Transliteration A: bathýboulos	Transliteration B: bathyboulos	Transliteration C: vathyvoulos	Beta Code: baqu/boulos

English (LSJ)

ον,

A deep-counselling, φροντίς A.Pers.142 (lyr.).

[Seite 424] φροντίς, von tiefer Einsicht, Aesch. Pers. 138.

βαθύβουλος: -ον, ἔχων βαθείας βουλάς, Αἰσχ. Πέρσ. 142.

ος, ον :
aux pensées profondes.
Étymologie: βαθύς, βουλή.

(βᾰθύβουλος) -ον

• Prosodia: [-ῠ-]
que reflexiona profundamente φροντίς A.Pers.142.