εἰνάνυχες

τράγος γένειον ἆρα πενθήσεις σύ γε → you, goat, will mourn your vanished beard | you will mourn your beard like the goat in the proverb

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: εἰνάνῠχες	Medium diacritics: εἰνάνυχες	Low diacritics: εινάνυχες	Capitals: ΕΙΝΑΝΥΧΕΣ
Transliteration A: einányches	Transliteration B: einanyches	Transliteration C: einanyches	Beta Code: ei)na/nuxes

English (LSJ)

[ᾰ], as Adv.,

A nine nights long, Il.9.470; cf. εἰνάετες.

[Seite 733] adv. neun Nächte lang, Il. 9, 470.

adv.
pendant neuf nuits.
Étymologie: ἐννέα, νύξ.

(ἐννέα, νύξ): adv., nine nights long, Il. 9.470†.

(εἰνάνῠχες)
• Prosodia: [-ᾰ-]
adv. durante nueve noches ἴαυον Il.9.470, cf. Hdn.Gr.1.45.

• Etimología: De ἐνϝα (cf. ἐννέα) y νυχ- (cf. νύξ).