αὐτοέκαστος

English (LSJ)

αὐτοέκαστον, = αὐθέκαστος, Arist.Top.162a27; τὸ αὐτοέκαστον = each thing in itself, the idea of each object, Id.EN1096a35, cf. Dam.Pr. 427.

Spanish (DGE)

-ον
subst. τὸ αὐτοέκαστον = el ser, la cosa en sí εἴ τις ... ᾔτηται δὲ καὶ αὐτόδοξαν ἀληθῆ εἶναι καὶ αὐ. μάλιστ' εἶναι· ὥστε αὕτη ἡ δόξα ἀκριβεστέρα ἐστίν y si uno pretende que hay una auténtica opinión en sí y que una cosa que es en sí es más (esa cosa), de ello se sigue que esta opinión (e.e. la que es en sí) es más exacta Arist.Top.162^a27, cf. 31, EN 1096^a35, Dam.in Prm.427.

German (Pape)

[Seite 397] = αὐθέκαστος, τὸ αὐτοέκαστον, Arist. Nic. 1, 6, 5, das Ideal, od. die Idee eines jeden.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
chacun en soi ; τὸ αὐτοέκαστον l'idée de chacun en soi.
Étymologie: αὐτός, ἕκαστος.

Russian (Dvoretsky)

αὐτοέκαστος: каждый в отдельности Arst.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοέκαστος: -ον, = αὐθέκαστος, Ἀριστ. Τοπ. 8. 11, 14· τὸ αὐτοέκαστον, ἡ ἰδέα ἐκάστου πράγματος, ὁ αὐτ. Ἠθ. Ν. 1. 6, 5.

Greek Monotonic

αὐτοέκαστος: -ον, = αὐθέκαστος· τὸ αὐθέκαστον, η ιδέα ή μορφή κάθε πράγματος, σε Αριστ.

Middle Liddell

το αὐτ. the ideal or form of each object, Arist.