χρυσεοσάμβαλος
From LSJ
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
χρυσεοσάμβαλον, v.l. for χρυσεοσάνδαλος in cod. H (Jerusalem palimpsest) of E.Or.1468 (lyr.), cf. Hermes64.424.
