ἐλλογίζω
From LSJ
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
German (Pape)
[Seite 801] = Vor., Clem. Al.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλλογίζω: τῷ προηγ., Κλήμ. Ἀλ. 510.
Spanish (DGE)
1 calcular, hacer la cuenta de ἐλλογιττάνθω ... τὸ σουναγμένον ἀπὸ τᾶς τιμᾶς que hagan la cuenta de la suma reunida de resultas de este precio, SEG 43.205.25 (Coronea III a.C.).
2 imputar en v. pas. ἵνα μὴ ἡ κόλασις αὐτῷ ἐλλογισθῇ Clem.Al.Strom.3.1.3.
