Ἠοῖαι
Ὁ κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The world is a stage, life is your entrance: you came, you saw, you departed (Democritus fr. 115 D-K)
English (LSJ)
αἱ, title of a poem of Hesiod, of which each section began ἤ οἵη, Paus.9.31.5, Ath.10.428b.
Greek (Liddell-Scott)
Ἠοῖαι: -αἱ, ποίημα τοῦ Ἡσιόδου ἐξυμνοῦν τὰς Ἡρωίδας, καλούμενον οὕτω διότι ἕκαστον τῶν τμημάτων αὐτοῦ ἤρχετο διὰ τοῦ ἢ οἵη..., Παυσ. 9. 31, Ἀθήν. 428Β.
Russian (Dvoretsky)
Ἠοῖαι: ῶν αἱ Эои (недошедшая до нас поэма Гесиода с перечислением жен героев; каждая часть этой поэмы начиналась с ἢ οἵη).
German (Pape)
αἱ, hieß ein Gedicht des Hesiod, der Katalog der Heldenfrauen, Hesych., μεγάλαι ἠοῖαι Paus. 9.31.5, 2.16.4 und öfter, weil die einzelnen Abteilungen, in denen eine neue Heroine eingeführt wurde, mit den Worten ἢ οἵη anfingen.
