family

English > Greek (Woodhouse)

substantive

race: P. and V. γένος, τό, Ar. and V. γέννα, ἡ, V. γονή, ἡ, σπέρμα, τό, ῥίζα, ἡ, ῥίζωμα, τό; see stock.

household: P. and V. οἶκος, ὁ, P. οἰκία, ἡ, Ar. and V. δῶμα, τό, δόμος, ὁ.

the reigning family: P. ἡ τυραννικὴ οἰκία (Dem. 22).

with all one's family: use adv., P. πανοικησίᾳ.

offspring, child: P. and V. παῖς, ὁ or ἡ, ἔκγονος, ὁ or ἡ; see offspring.

of the same family, adj.: P. and V. συγγενής, ὁμογενής (Plato); see kindred.

family troubles: V. ἐγγενῆ κακά, τά.

of good family (high-born): P. and V. γενναῖος, εὐγενής, (Plato and Thuc.), Ar. and V. ἐσθλός, V. λαμπρὸς ἐς γένος.