panniculus
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
Latin > English
panniculus panniculi N M :: little garment
Latin > English (Lewis & Short)
pannĭcŭlus: i, m.
dim. pannus,
I a small piece of cloth, a rag, Cels. 7, 20; cf. id. 6, 18, 8: panniculus bombycinus, a light, short garment, Juv. 6, 258.—
II Pannĭ-cŭlus, i, m., the name of a mime, Mart. 2, 72, 4; 3, 86, 3; 5, 61, 12.
pannĭcŭlus: v. panicula.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pannĭcŭlus,¹⁶ ī, m., dim. de pannus, lambeau d’étoffe, chiffon : Cels. Med. 7, 20 ; panniculus bombycinus Juv. 6, 258, un lambeau de soie [un léger vêtement].
(2) pannĭcŭlus, v. paniculus.
Latin > German (Georges)
(1) pānniculus1, s. pāniculus no. II.
(2) pānniculus2, ī, m. (Demin. v. pannus), ein Stückchen Tuch, Läppchen, Lumpen, Fetzen, duplex, Cels.: quadratus, Cels.: pila ex panniculis facta, Cels.: quasi centonem ex multis et pessimis panniculis consarcientes, Interpr. Iren. – verächtl. v. einem Gewand, bombycinus. Iuven. 6, 260.
