pristinus

Latin > English

pristinus pristina, pristinum ADJ :: former, oldtime, original; pristine

Latin > English (Lewis & Short)

pristĭnus: a, um, adj. cf. priscus,
I former, early, original, primitive, pristine (class.): tua pristina dignitas et gloria, Cic. Fam. 1, 5, b, 2: labor meus pristinus, id. Sull. 9, 26: vestra pristina bonitas et misericordia, id. Rosc. Am. 52, 156: veterem consuetudinem fori et pristinum morem judiciorum requirere, id. Mil. 1, 1: odio pristino incensa mulier, id. Clu. 7, 18: pristinum animum erga populum Romanum conservare, Liv. 31, 2: pro pristina amicitiā, Nep. Eum. 4, 4: reminiscens pristini temporis, id. Alc. 6, 3: consuetudo, Caes. B. C. 1, 32: pristina omnium confirmatur opinio, id. ib. 3, 82: in pristinum statum redire, id. B. G. 7, 54; so, gloria, Verg. A. 10, 143: conjux, id. ib. 6, 473: mens, Ov. M. 3, 203: consulatus super pristinum quattuor gessit, Suet. Claud. 14: annotationes, Gell. praef.: pristina jura recipere, Gai. Inst. 1, 129.—Subst.: pristĭ-num, i, n., a former condition: in pristinum restituere, Nep. Timol. 1, 1.—
II In partic.
   A Just past, preceding, previous, of yesterday: diei pristini perfidia, Caes. B. G. 4, 14: somnium pristinae noctis, Suet. Aug. 94.—
   B = priscus, old-fashioned, old, former, early (ante-class. and postAug.): in vobis resident mores pristini, Plaut. Truc. prol. 6: tribus pristinum nomen possident, Col. 5, 1, 7: aetas, Claud. II. Cons. Stil. 124.
pristīnus: or pistrīnus, a, um, adj. pristis for pistrix,
I of or belonging to (the constellation of) the Whale (post-Aug.): ex occasu pristini sideris, Col. 11, 2, 5; id. 11, 2, 64.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) prīstĭnus,⁹ a, um (pris inus.),
1 d’auparavant, d’autrefois, précédent, primitif : Cic. Sulla 26 ; CM 34 ; Verr. 2, 4, 72 ; in pristinum statum redire Cæs. G. 7, 54, 4, revenir à son état premier
2 qui a précédé immédiatement : pristini diei Cæs. G. 4, 14, 3, du jour précédent, de la veille, cf. Gell. 10, 24, 8 ; Suet. Aug. 94
3 = priscus : pristini mores Pl. Truc. 6, les mœurs du vieux temps, v. priscus.
(2) pristīnus, a, um (pristis), de la baleine : Col. Rust. 11, 2, 5.

Latin > German (Georges)

(1) prīstinus¹, a, um (v. prīs, dem griech. πρίν, wie crastinus von cras), vorig, vormalig, ehemalig, früher, alt (vgl. priscus), I) im allg.: dignitas, Cic.: mos, Cic.: pristinum animum erga alqm conservare, Liv.: in pristinum statum redire, Caes.: u. bl. in pristinum restituere, in den vorigen Zustand, Nep. – II) insbes.: A) vorig = nächstvergangen, gestrig, dies, Caes.: nox, Suet.: u. als Lokat. die pristini, am gestrigen Tage, Gell. – B) = priscus, alt, aetas, Claud. III. cons. Stil. 124.
(2) pristīnus², a, um (pristis), zum Walfische gehörig, Walfisch-, sidus, das Walfischgestirn, Colum. 11, 2, 5 u. 64.

Latin > Chinese

pristinus, a, um. adj. :: 古者。向日者。Dies pristinus 前一日。Mores pristini 古風。