prosperitas

Latin > English

prosperitas prosperitatis N F :: success; good fortune

Latin > English (Lewis & Short)

prospĕrĭtas: ātis, f. prosper,
I desirable condition, good fortune, success, prosperity (rare but good prose): vitae, Cic. N. D. 3, 36, 86: honestarum rerum, id. Fragm. ap. Amm. 21, 16, 13: tantā prosperitate usus est valetudinis, ut, etc., such a desirable state of health, such full health, Nep. Att. 21, 1.—In plur.: improborum prosperitates secundaeque res, Cic. N. D. 3, 36, 88: ventorum, App. M. 11, p. 270, 21: summarum rerum, Amm. 17, 4, 6: currentes ex voto, id. 22, 8, 6; Vulg. 2 Macc. 14, 14.—
II Joy, approbation: quod est prosperitatis indicium plenum, Amm. 15, 8, 15.

Latin > French (Gaffiot 2016)

prospĕrĭtās,¹⁴ ātis, f. (prosperus), prospérité, bonheur : Cic. Nat. 3, 86 ; valetudinis Nep. Att. 21, 1, santé excellente || pl., Cic. Nat. 3, 88.

Latin > German (Georges)

prōsperitās, ātis, f. (prosper), die erwünschte Beschaffenheit, der glückliche Zustand, das Gedeihen, Glück, vitae, Cic.: consultorum (des Vorhabens), Amm.: tantā prosperitate usus est valetudinis, ut etc., hatte sich eines so erwünschten Wohlseins zu erfreuen, daß er usw., Nep. – Plur., improborum prosperitates secundaeque res, Cic. de nat. deor. 3, 88: prosperitates summarum rerum, Amm. 17, 4, 6: prosperitates consolationum, Augustin. de civ. dei 18, 13 in.: prosperitates saeculi (Ggstz. adversitates), Augustin. conf. 10, 28 extr.: currentes ex voto prosperitates, Amm. 22, 8, 6.

Latin > Chinese

prosperitas, atis. f. :: 福。順利

Translations

prosperity

Bulgarian: преуспяване, благоденствие; Burmese: မင်္ဂလာ; Catalan: prosperitat; Chinese Mandarin: 繁榮／繁荣; Czech: prosperita; Dutch: voorspoed; Esperanto: prospero; Finnish: vauraus; French: prospérité; Galician: prosperidade; German: Prosperität, Wohlstand; Greek: ευημερία, ευπορία; Ancient Greek: ἀμφιλάφεια, αὔξησις, ἀρετή, εὐδαιμονία, εὐεστώ, εὐθηνία, εὐπραξία, εὔσοια, εὐτυχία, ὄλβος; Hindi: समृद्धि; Icelandic: velmegun, góðæri; Irish: rath; Italian: prosperità; Japanese: 繁栄; Korean: 번영(繁榮); Kurdish Central Kurdish: ئاسوودەیی‎, بەختیاری‎, کامەرانی‎; Latin: prosperitas; Malayalam: സമൃദ്ധി, അഭിവൃദ്ധി; Manchu: ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ; Maori: tōnuitanga, houkuratanga; Middle English: welthe; Occitan: prosperitat; Polish: dobrobyt; Portuguese: prosperidade; Romanian: prosperitate; Russian: преуспевание, процветание, благосостояние; Sanskrit: ऋद्धि, स्वस्ति; Scottish Gaelic: àigh, piseach; Serbo-Croatian: imućstvo; Slovak: prosperita; Spanish: prosperidad; Swedish: välstånd; Thai: ความรุ่งเรือง; Turkish: refah, gönenç; Ukrainian: процвітання, добробут; Volapük: plöp