αὔθαιμος

From LSJ
Revision as of 06:26, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (6)

Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell

Menander, Monostichoi, 358

German (Pape)

[Seite 392] (αἷμα), von demselben Blute, verschwistert, Ant. Sid. 15 (VI, 14); Soph. O. C. 1080 für αὐθομαίμων, nach Bothe's Conj.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui est du même sang, frère, sœur.
Étymologie: αὐτός, αἷμα.

Spanish (DGE)

-ον
1 de la misma sangre, fraterno δεινὰ δ' εὑροῦσαν πρὸς αὐθαίμων πάθη S.OC 1078, αὔ. σπορά Nicom.Trag.16a.
2 subst. hermano αὔ. ἡμέτερος AP 7.707 (Diosc.), σῆμα ... Φαρνάκου αὐθαίμου GVI 633.2 (Renea II a.C.).

Greek Monolingual

αὔθαιμος, -ον και αὐθαίμων, -ον (Α)
1. αδελφός
2. συγγενής εξ αίματος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αυθ- (πρβλ. αυτο-) + -αιμος, -αίμων < αίμα].