Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀγκυλόδους

From LSJ
Revision as of 17:03, 30 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2)

Μαστιγίας ἔγχαλκος, ἀφόρητον κακόν → Pecuniosus verbero, malum maximum → Ein reicher Taugenichts, wie unerträglich schlimm

Menander, Monostichoi, 365
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγκῠλόδους Medium diacritics: ἀγκυλόδους Low diacritics: αγκυλόδους Capitals: ΑΓΚΥΛΟΔΟΥΣ
Transliteration A: ankylódous Transliteration B: ankylodous Transliteration C: agkylodous Beta Code: a)gkulo/dous

English (LSJ)

οντος, ὁ, ἡ,

   A crook-toothed, of a scimitar, Q.S.6.218; ἀ. χαλινοί, of anchors, Nonn.D.3.50.    II barbed, AP6.176 (Maced.).

German (Pape)

[Seite 15] οντος, krummzähnig, Sp. D., z. B. σίγυνος Maced. (VI, 176); ἅρπη Qu. Sm. 6, 218.

French (Bailly abrégé)

όδοντος (ὁ, ἡ)
à la dent crochue.
Étymologie: ἀγκύλος, ὀδούς.

Spanish (DGE)

(ἀγκῠλόδους) -οντος
de dientes curvados de una hoz o cimitarra, de dientes de sierra curvados ἅρπη Q.S.6.218
de un pez ἥπατος Marc.Sid.10
de un ancla de dientes ganchudos χαλινοί Nonn.D.3.50
de un arma arponado σιγύνης AP 6.176 (Macedon.).

Greek Monotonic

ἀγκῠλόδους: -οντος, ὁ, ἡ, αυτός που έχει κυρτά ή αγκυλωτά δόντια· αυτός που έχει αγκιστροειδείς ακίδες, σε Ανθ.