ἀμαχανία
From LSJ
μηδέ μοι ἄκλαυστος θάνατος μόλοι, ἀλλὰ φίλοισι καλλείποιμι θανὼν ἄλγεα καὶ στοναχάς → may death not come to me without tears, but when I die may I leave my friends with sorrow and lamentation
Greek (Liddell-Scott)
ἀμαχανία: ἀμάχανος, Δωρ. ἀντὶ ἀμηχανία, ἀμήχανος.
French (Bailly abrégé)
dor. c. ἀμηχανία.
English (Slater)
ᾰμᾱχᾰνία
1 despair, helplessness, extremity ὑπ' ἀμαχανίας ἄγων ἐς φάος τόνδε δᾶμον (O. 5.14) εἶδον τὰ πόλλ' ἐν ἀμαχανίᾳ ψογερὸν Ἀρχίλοχον (P. 2.54) σιγαλὸν ἀμαχανίαν ἔργῳ φυγών (P. 9.92) εἰ καί τι Διωνύσου ἄρουρα φέρει βιόδωρον ἀμαχανίας ἄκος (Pae. 4.26) ἧλθον ἔταις ἀμαχανίαν ἀλέξων τεοῖσιν ἐμαῖς τε τιμαῖς (Pae. 6.10) pl. desperate situations, δύνασαι δὲ βροτο. ῖσιν ἀλκὰν ἀμαχανιᾶν δυσβάτων θαμὰ διδόμεν (N. 7.97)
Greek Monotonic
ἀμαχανία: ἀμάχανος, Δωρ. αντί ἀμηχ-.
