μηδαμόθι

From LSJ
Revision as of 06:12, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3)

Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich

Menander, Monostichoi, 344
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μηδᾰμόθῐ Medium diacritics: μηδαμόθι Low diacritics: μηδαμόθι Capitals: ΜΗΔΑΜΟΘΙ
Transliteration A: mēdamóthi Transliteration B: mēdamothi Transliteration C: midamothi Beta Code: mhdamo/qi

English (LSJ)

Adv.

   A nowhere, γῆς Plu.2.360a, Luc.Herm.31.

German (Pape)

[Seite 169] (correl. zu πόθι), nirgendwo, = μηδαμοῦ, τῆς γῆς, Luc. Hermot. 31.

Greek (Liddell-Scott)

μηδᾰμόθῐ: Ἐπίρρ., ἐν μηδενὶ μέρει, τῆς γῆς Πλούτ. 2. 360Α, Λουκ. Ἑρμότ. 31.

French (Bailly abrégé)

adv.
nulle part sans mouv.
Étymologie: μηδαμός, -θι.

Greek Monolingual

μηδαμόθι (Α)
επίρρ. σε κανένα μέρος, πουθενά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μηδαμός + επιρρμ. κατάλ. -θι (πρβλ. ουδαμό-θι)].

Greek Monotonic

μηδᾰμόθι: επίρρ., πουθενά, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

μηδᾰμόθῐ: adv. нигде: μ. τῆς γῆς Luc., Plut. нигде на земле.