ὁρτάζω

From LSJ
Revision as of 06:44, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3b)

τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁρτάζω Medium diacritics: ὁρτάζω Low diacritics: ορτάζω Capitals: ΟΡΤΑΖΩ
Transliteration A: hortázō Transliteration B: hortazō Transliteration C: ortazo Beta Code: o(rta/zw

English (LSJ)

Ion. for ἑορτάζω.

German (Pape)

[Seite 387] ion. = ἑορτάζω, Her.

Greek (Liddell-Scott)

ὁρτάζω: Ἰων. ἀντὶ ἑορτάζω, Ἡρόδ.

French (Bailly abrégé)

ion. c. ἑορτάζω.

Greek Monolingual

ὁρτάζω (Α)
ιων. τ. εορτάζω.

Greek Monotonic

ὁρτάζω: Ιων. αντί ἑορτάζω.

Russian (Dvoretsky)

ὁρτάζω: ион. = ἑορτάζω.