πολεμησείω

From LSJ
Revision as of 10:48, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt

Menander, Monostichoi, 541
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολεμησείω Medium diacritics: πολεμησείω Low diacritics: πολεμησείω Capitals: ΠΟΛΕΜΗΣΕΙΩ
Transliteration A: polemēseíō Transliteration B: polemēseiō Transliteration C: polemiseio Beta Code: polemhsei/w

English (LSJ)

Desiderat. of πολεμέω, Th.1.33, D.C.46.30.

German (Pape)

[Seite 653] desider. von πολεμέω, ich möchte gern Krieg, sehne mich nach Krieg, mich gelüstet nach Krieg, Thuc. 1, 33.

Greek (Liddell-Scott)

πολεμησείω: ἐφετικὸν τοῦ πολεμέω, Θουκ. 1. 33, Δίων Κ. 46. 30.

French (Bailly abrégé)

seul. prés.
désirer la guerre.
Étymologie: πολεμέω.

Greek Monolingual

ΜΑ
επιθυμώ να πολεμήσω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολεμῶ + εφετική κατάλ. -σείω (πρβλ. ναυμαχη-σείω)].

Greek Monotonic

πολεμησείω: εφετικό του πολεμέω, σε Θουκ.

Russian (Dvoretsky)

πολεμησείω: [desiderat. к πολεμέω желать войны, стремиться к войне Thuc.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολεμησείω, desid. bij πολεμέω, oorlog willen voeren.