κακομετρέω

From LSJ
Revision as of 10:48, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Τερπνὸν κακὸν πέφυκεν ἀνθρώποις γυνή → Malum viris est mulier, at dulce est malum → Ein angenehmes Übel ist dem Mann die Frau

Menander, Monostichoi, 493
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκομετρέω Medium diacritics: κακομετρέω Low diacritics: κακομετρέω Capitals: ΚΑΚΟΜΕΤΡΕΩ
Transliteration A: kakometréō Transliteration B: kakometreō Transliteration C: kakometreo Beta Code: kakometre/w

English (LSJ)

   A give bad measure, Luc.Herm.59.

German (Pape)

[Seite 1301] schlecht, falsch messen, κάπηλοι Luc. Hermot. 59.

Greek (Liddell-Scott)

κακομετρέω: ὡς καὶ νῦν, ἀπαντῶ ἐν τῷ μετρεῖν, ὣσπερ οἱ κάπηλοι.. κακομετροῦντες Λουκ. Ἑρμότ. 59.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
mesurer mal, frauduleusement.
Étymologie: κακόμετρος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κακομετρέω [κακόμετρος: in verkeerde maat] een onjuiste hoeveelheid geven.