Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παιγνία

From LSJ
Revision as of 11:08, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παιγνία Medium diacritics: παιγνία Low diacritics: παιγνία Capitals: ΠΑΙΓΝΙΑ
Transliteration A: paignía Transliteration B: paignia Transliteration C: paignia Beta Code: paigni/a

English (LSJ)

Ion. -ιη, ἡ,

   A play, sport, game, Hdt.1.94, 2.173, LXX Jd.16.27, Phld.Rh.2.50 S.    II = ἑορτή, Ar.Lys.700.

German (Pape)

[Seite 438] ἡ, Spiel, Scherz, Spott, Her. 1, 94. 2, 173 u. Sp. – Auch = Fest, τῇ 'κάτῃ ποιοῦσα παιγνίαν, Ar. Lys. 700.

Greek (Liddell-Scott)

παιγνία: Ἰων. -ίη, ἡ, παιδιά, παιγνίδιον, Ἡρόδ. 1, 94., 2. 173· πρβλ. παιδιά. ΙΙ. = ἑορτή, Ἀριστοφ. Λυσ. 700, Ἡρώνδ. ΙΙΙ, 55.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
jeu, amusement.
Étymologie: παίζω.

Greek Monolingual

παιγνία, ιων. τ. παιγνίη, ἡ (Α) παίγνιον
1. το παιχνίδι, η παιδιά
2. η εορτήὥστε κἀχθὲς θἠκάτῃ ποιοῦσα παιγνίαν... τὴν ἑταίραν ἐκάλεσ' ἐκ τῶν γειτόνων», Αριστοφ.).

Greek Monotonic

παιγνία: ἡ, Ιων. -ίη, ἡ (παίζω), παιχνίδι, διασκέδαση, παιδιά, σε Ηρόδ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παιγνία -ας, ἡ, Ion. παιγνίη [παίζω] spelletje. feest.