ἀρτέω

From LSJ
Revision as of 11:41, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1b)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλοννικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)

Source

German (Pape)

[Seite 361] ion. = ἀρτάω, πᾶς ἐκ Φοινίκων ἤρτητο στόλος Her. 3, 19; ἐξ ὧν ὦλλοι πάντες ἀρτέαται 1, 125; – pr. u. impf. med., sich rüsten, πολεμεῖν Her. 5, 120; ἀρτέετο ἐς πόλεμον 8, 97; ναυμαχίην 7, 143.

French (Bailly abrégé)

ion. c. ἀρτάω.

Russian (Dvoretsky)

ἀρτέω: ион. = ἀρτάω.